Tuesday, 22 September 2015

校园农耕计划-共和小学之育苗篇 Junior Land Care - SJK (C)Keong Hoe

滂沱大雨的早晨,对于许多人来说;赖暖的被窝赖床是就舒服不过了,但对于共和小学的绿色小兵团这可不是必然的事,因为他们盼望已久的校园农耕计划终于在今天正式展开序幕了。

虽然天稍微的不作美,绿色小兵团都比平时起得早,不到八点就到学校的走廊上等候BABA的志工们的到来。

When there is a beautiful early morning rain, the most comfortable thing to do for most of us will be laying at our lovely bed.  There is exceptional for SJK ( C ) Keong Hoe “ Green Little Armies” because the Junior Land Care farming activities they have been long awaited will be starting by today!

Even though the weather is not as predictable but our “Green Little Armies” have been waking up earlier than usual to get ready to school. Before 8 in the morning, they already have been waited for BABA volunteers at the school valley. 





BABA志工的解说下,绿色小兵团了解到原来菜不是一开始就有成形了,它是必须由一颗小种子开始,不但如此 ,种子不是洒在土地就可以自行变成菜苗,而是需要每天细心照顾下,才会成长的。

After listened to Baba volunteers’ explanations,  “Green Little Armies” start to understand that vegetables is not come in what it looks like at first, it is comes from a small tiny seed. Besides that, we can’t just simply spilled the seeds in soil and expect it grow automatically as sprouts, the seeds need our daily tender care only can grow up.



既开心又兴奋的听着BABA志工的分享及指导!
Green Little Armies” happily and excitedly listened to Baba volunteers’ sharing and guidance.



育苗盆的泥土必需得轻轻的铺满,以确保播下的种子能健康的成长。
The seedling tray must be slowly covered with soil to ensure the seeds can grow healthily.


























种子是农夫的重要工具,一颗都不可以浪费。身为小小农夫的他们把不小心掉在地上的种子捡起,展现了不浪费的美德。
Seeds are the important tools for farmer; therefore we can’t waste even one seed. Now is the turn when the pupils going to be a little farmer, they carefully pick up the seeds that have fall on ground.


























各组人员分别写上自己和菜苗的名字,期待着见到成果的那一天。
Each group members have written their name and the sprout’s type at the seeding tray, waiting to see the grown up day. 



合力的把育苗盆搬移到不被阳光暴晒的地方,努力保护它成长!
“Green Little Armies” work together to move the seeding tray to the area which didn’t get the direct sun expose in order to protects the sprout growing healthily.


























绿色小兵团靠自己的双手,完成了看似简单却不容易的任务,心中有了全所未有的满足感,一起期待下次与BABA志工们的见面!
“Green Little Armies” use their own hand to complete the given task which looks simple but not easy when you start to do it. We can see the happiness and satisfaction written on their faces.  Let’s looking forward for the next date with Baba volunteers.

Thursday, 10 September 2015

DIY 蛋壳小盆栽

鸡蛋壳往往是在我们日常生活中被随意丢掉的“垃圾”,今天我们就和大家分享如何把它变成“宝贝”!

制作过程如下图:









Friday, 28 August 2015

帮助马来西亚更有机 Help Malaysia Organic Grow - Baba 校园环保农耕计划 Baba Junior Landcare Farming Programme

把环境教育带入校园,让学生亲身接触大自然。透过农耕活动及教学,让学生明白生态平衡的重要性,并培养孩子们对大自然的爱护之心。

We are bringing environmental education into school, allowing children to be in contact with natural environment. Through farming activities, we are allowing student to understand the importance of Eco-balance and hence, cultivating their love and care towards natural environment.   

























对于“校园环保农耕计划”,老师们的回馈:
Teacher’s feedback on Baba Junior Landcare Farming Programme :


Puan Halimantun ( Sekolah Kebangsaan Tasek Mutiara)
透过此活动,学生可以享受现采现吃的蔬菜。它们不但新鲜、甜美,而且还是无毒无害的。除此之外,学生必须售卖自己的收成。学生不但感到有趣、好玩,还可以为自己的学会筹款。家长们也非常期待孩子们种的蔬菜,甚至还预先下了订单。

Puan Halimantun ( Sekolah Kebangsaan Tasek Mutiara)
Through this program, children get to enjoy freshly harvest vegetables. They are not only fresh and delicious, but also chemical-free. Apart from this, children are also asked to sell their own harvest. They are amused by these activities. In addition, they are also raising funds for their own club. Our parents are very much looking forward to the vegetables planted by the kids, they have even placed order in advance. 


收割的时刻到咯!看见大家的努力终于有收成了,吴副校长与学生们都额外的开心!


吴副校长(新江小学)

这是一项对学生的生命教育,从种子到萌芽,然后开花结果,学生们都全程参与。这让他们亲身经历植物的成长过程,也让他们明白植物、蔬菜并非凭空而来的,而是需要时间及农夫的细心灌溉才可成为我们的盘中餐。



Mr. Goh Deputy Headmaster of SJK (C) Sin Kang

This is a life education to the students. From the seed to germination, then flowering and fruiting, they are all involved. This allows them to experience the growing process of plants, at the same time letting them to understand plants and vegetables do not come out from thin air.These require the time and hard wrk of farmers before becoming the dish on our plate. 



在太阳公公热情的陪伴下,郭老师与学生们一起完成农耕计划里的每一项任务。

郭老师(新江小学)
学生们看着植物慢慢的成长,这不但让带给他们成就感,而且大家也越来越主动完成工作。我们这边的小孩多数是城市小孩,大部分都是住在高楼,越来越远离大自然,这教育菜田变成了小朋友的一个新天地、也是他们接触大自然的好地方。

Ms. Kok, Teacher of SJK (C) Sin Kang
The children get to observe the growth of plants which not only provide them with sense of achievement, but also promoting their initiatives in completing the task. Most of the student here are from urban areas, they are staying in high rise building and are getting further and further away from the nature. This educational vegetable planting plot has become a new place of interest for the students to get in touch with our beloved nature. 
























Monday, 20 July 2015

如何分辨有机蔬菜?


Baba 在推广有机环保的过程中发现,很多消费者不愿意支持有机产品不是因为贵,而是不知道如何分辨真伪。有鉴于此,Baba为了帮助更多农友推广有机环保种植,毅然成立了一组专业团队,专为有机产品生产者进行鉴定、审核、验证,同时也扮演着为消费者把关的第一道关卡。

我们的标志主要分为两种:


绿色标志代表有机产品。

黄色标志代表有机转换产品。
转换期是指从常规产品转变到有机产品,通常在申请有机认证后,有机菜园大约需要2年才能达到“有机”的状态。 透过有机『转型期』,我们帮助农友可以享有稳定的有机『转型期』售价。


Tuesday, 7 July 2015

Baba校园环保农耕教育计划: SMK Hamid Khan


在老师及学生的盛情邀请下,这次我们带着
Baba校园环保农耕计划进入第一家中学SMK Hamid Khan。在这堂课上,Baba志工主要教导学生如何移植菜苗,并让它们健康成长。

当天, Baba 志工和这班青少年在这个大清晨一起开始动土了。大家拿起锄头,把种植泥土慢慢地犁开来。待泥土铺平后,学生们跟着志工所教的步骤,小心翼翼地把小菜苗取出来,再移植到泥土里。

在耕种的过程中,这班中学生除了呈现青少年的好动及活力之外,更发挥了他们细心的一面,从移植、栽种到浇水,都亦步亦趋的跟着,可一点都不马虎。当他们遇到不明白之处,还会对在场的志工主动发问,使我们忍不住想要直呼:“你们真是我们今天最棒的绿苗尖兵!”


学生们第一次生吃现採的菜苗,直呼好吃,味道就像新鲜的青苹果一样。
学生们小心翼翼地把菜苗移植到田畦里。


早晨的空气特别清新,拿起锄头活动一下筋骨,真让人感觉精神气爽。


浇水时,学生更是细心的呵护菜苗。


透过培育幼苗的活动,Baba志工让学生们明白幼苗长成蔬菜的各种重要条件之外,
也需要大家的细心照顾。



Thursday, 2 July 2015

Baba 校园环保农耕教育计划:培新华小 (二)

又到了培新小农夫们上场的时间了。Baba 志工们这次带来了制作酵素的材料,让小农夫们自己动手做有机的天然肥料,发挥不用化学农药的精神。体验到自己动手做酵素的乐趣,这班活跃的小学生做得几乎停不下手,差点超出了材料应有的份量。

接下来,小农夫就随着志工们下田去。 即使太阳公公对小农夫们热情相待,但他们还是呈现了细心呵护小植物的一面,专注和悉心地对待手中脆弱的小菜苗。为了奖励认真 “劳动”的小农夫们,志工特地从Baba 有机大田带来了有机生菜,让他们尝尝。有机蔬菜的甜美,让小农夫们都爱上了, 没一会儿的时间就把所有的有机蔬菜吃个精光。

这一期,就让我们看看这班爱吃蔬菜的孩子,那张欢乐的笑容吧。


学生们笑逐颜开地争着装有酵素的罐子,纷纷想要体会把酵素摇晃均匀的乐趣。






在制作酵素的过程中,Baba志工让小学生明白到酵素即是天然的肥料,而且不会污染环境。






志工以轻松有趣的方式示范播种,让学生们专注的听课。








透过正确移植小菜苗的学生示范,他们的细心和专注激起了其他学生的责任感,于是大家一起用心的完成移植过程。

Baba 校园环保农耕教育计划: 培新华小(一)

艳阳高照的午后,培新华小的小农夫们聚集在草场上阴凉的地方,随着“小鸡舞”的节奏扭动了起来。小农夫们一边开怀大笑一边跳舞,笑声顿时充斥着整个草场。

微微出了一身汗,小农夫们精神抖擞的开始上课了。Baba志工取出了几张可爱的益虫照片,向小农夫们介绍这些虫虫的好处,并叮咛他们再见到这些虫虫可要爱护和珍惜它们,而小农夫们更是听得津津有味。

在志工向他们解说今天的小任务之后,小农夫们忙着下田了!正当他们聚精会神的堆着种植泥土时,一只顽皮的小壁虎冒了出来,吓得小农夫们惊叫连连,拔腿就跑。虽然如此,他们还是在好奇心驱使下走向小壁虎,而志工趁机对小农夫解释壁虎会消灭对农作物有害的虫虫,是农夫的好帮手。

经过了一番的努力,小农夫终于把菜畦建好了。当志工问及小农夫下田是否辛苦时,他们举起黑乎乎的手说“辛苦”。通过今天这一堂课,学生们明白到了农夫提供盘中餐的辛苦,有感而发的说要好好珍惜食物。







“老师,我们准备好了!”活泼好动的小学生已经迫不及待要动工了!








小农夫们专心的听志工讲课。当被问到树木对生态和大自然的好处时,小农夫更是踊跃举手回答。




小农夫顶着炎热的太阳,大家同心协力扛起一包接一包的种植泥到菜园里,一起把菜畦建起来。








看见志工拿着耙子犁地,好玩的小农夫们跃跃欲试,贴心地说:“老师,天气这么热,你累了,让我们帮你吧。”








大家徒手把泥土推开,抛开了电子产品,融入大自然的小朋友更显活力,没一会儿的时间就把菜畦的泥土整好了。









为小菜苗准备好菜畦后,我们在下一堂课就要为这些菜苗搬新家了!