 |
不論是育苗種方式或直播方式，栽種過程中，都會碰到需要疏苗、移植及定植等，移動菜苗時，最怕傷及幼苗根系，因此移植時務必動作輕柔，為幼苗換到更好的栽種地點，使其順利生長。
During the planting process,
whether we use seedling or direct sowing, will encounter the
need thinning seedlings, transplanting and planting, etc., When moving the vegetable shoots, we afraid to hurt
seedling roots, so be sure to gentle movements transplantation for seedling change
to better planting sites for their smooth growth.
|
  通常幼苗長出2～3片葉子時，即可進行疏苗及移植作業。
Seedlings
usually grow two to three leaves, it can be carried out thinning seedlings
and transplant operations.
幼苗移植基本步驟
Basic Steps Of Seedlings Transplant
葉菜類灑播種子後，育苗盆擠滿密密麻麻的幼苗，應適時為它們換新家。適當的移植不但不會浪費幼苗，還能使幼苗有更充裕的生長空間，植株自然長得又大又壯。
After planting leafy
sprinkle child, nursery pots filled with dense seedlings should be timely for
them to get a new home. Suitable transplant seedlings not only will not be
wasted, but also make the seedlings will have sufficient room to grow, plants
naturally grow big and strong.
|
Step1
通常幼苗長出2～3片葉子時，即可進行疏苗及移植作業。如幼苗太密太小，可用湯匙輔助，連底下的土團一併挖出，避免傷及根系。
Seedlings usually grow
two to three leaves, it can be carried out thinning seedlings and transplant
operations. As seedlings too close too small, can use tablespoon as tools to
take out all the roots and peat moss together, to avoid injuring of the
roots.
|
Step2
在預定栽種處所先挖好洞穴，深度與土團同高即可，再直接放入幼苗。
After dig the hole,
and put in the seedling directly.
|
Step3
幼苗放入後，以手稍微覆土、整平周邊土壤，切勿大力壓實土壤，以免植株吸水困難。
After the seedlings
placed, levelling the surrounding soil, do not compacted the soil, if not the
plant will face absorption difficulties.
|
 一手握住菜苗莖部、一手輕壓倒扣軟盆，連同土塊放入洞穴內。
Step4
移植幼苗時，應事先測量株距，留取適當的生長空間，如植株生長後過密，可繼續移植或直接採收
When transplanting seedlings,
spacing should be measured in advance. Leave room for growth, as the plants
grow too close after can continue transplant or direct harvesting
|
今年世界环境日的主题是"70亿人的梦想：一个星球，关爱型消费"。人类社会、环境和经济的福祉最终取决于对自然资源的负责任管理。但是，相关证据表明人类消耗了远远超过地球可持续提供的自然资源。
